 RES PUBLICA | ||
|
A bundle of elm or birch rods and an axe bound by a red strap, the fasces ("bundle") was a symbol of authority, first under the Roman monarchy and later under the republic.
Valerius Publicola, a champion of popular rights, established the custom of lowering the fasces before the people, as the real representatives of sovereignty. (Livy ii. 7; Florus i. 9; Plutarch. Publicola, 10) Benito Mussolini, virulently anti-democratic prime minister to the Italian king from 1922 to 1945, used the fasces in its monarchist sense as a symbol of the state's power over the people, giving us the word fascism. This site lowers the fasces, restoring the symbolism of state power bowing to the people. Back to the previous page |
Un haz de varas de olmo o de abedul y un hacha rodeados por una correa roja, el fasces ("haz") era un símbolo de la autoridad, primero bajo la monarquía romana y más adelante bajo la república.
Valerio Publicola, campeón de los derechos populares, estableció el costumbre de inclinar el fasces ante el pueblo, como los representantes verdaderos de la soberanía. (Livio ii. 7; Floro i. 9; Plutarco. Publicola, 10) Benito Mussolini, primer ministro anti-democrático del rey italiano entre 1922 y 1945, utilizó el fasces en su sentido monárquico, como símbolo del control del estado sobre el pueblo, de donde viene la palabra fascismo. Este sitio inclina el fasces, restaurando el simbolismo de la poder del estado que se somete al pueblo. Volver a la página anterior |
Un paquet des tiges d'orme ou de bouleau et d'une hache liée par une courroie rouge, le fasces ("paquet") était un symbole d'autorité, d'abord sous la monarchie romaine et plus tard sous la république.
Valerius Publicola, un champion des droites populaires, a établi la coutume d'abaisser le fasces devant le peuple, les vrais représentants de la souveraineté. (Livy ii. 7; Florus i. 9; Plutarch. Publicola, 10) Benito Mussolini, premier ministre anti-démocratique au roi italien entre 1922 et 1945, a employé le fasces dans son sens monarchist, comme symbole de la puissance de l'État au-dessus du peuple, d'ou vient le mot fascisme. Ce site abaisse le fasces, reconstituant le symbolisme de la puissance de l'État cintrant au peuple. Retour à la page précédente |
|
| ||